Je kijk hier beter eens naar, meneer.
- Commerciële vlucht. - Nee. Te vlug, meneer.
- Is het een van de onze ? - Air Force heeft niets gepland staan.
We hebben hier een indringer.
Orange Leider aan Delta Groep. Voorzie visueel contact...
nu.
Grote God !
Hi ! Mooie antiek.
Ik moet wegschieten !
Samensmelting gemixte stabiliteit, vliegtuig draait op een miljoen gigajoules.
Tof ! We zijn niet ontploft !
Goed ! Jimmy, ik denk dat ze willen dat we stoppen.
Nee. Daar heb ik geen tijd voor, Carl. Sta bij met de satelliet
Okay. Wat moet ik ook weer doen ?
Je bent het inzettingsysteem Carl.
Zodra we de atmosfeer gezuiverd hebben, smijt je het weg.
- Juist - Bereid je voor om de atmosfeer te verlaten !
Sorry van de toast, schat. Ik moest het in de oven maken.
- Ik kan onze broodrooster nergens vinden. - Oh, kijk daar !
Wel, dit ovenbroodje is briljant suikerschatje.
En je eieren zijn ook gewoonweg perfect.
Oh, ren met me weg, mijn lieveling.
We zullen mijn auto nemen. Jou schakelingbak heeft een nieuwe compressie omslag nodig.
Wat dan ook. Ooh, dit is een goede. Quack, quack.
Wil je Jimmy proberen te roepen ? Hij zal z'n bus weer missen.
Jimmy ! Ontbijt ! Tijd om naar beneden te komen !
Beneden, beneden, beneden, quack. Beneden, beneden, beneden, quack.
Naar boven, naar boven, naar boven !
Schakel de drukraket in... nu !
- Nee ! - Nu ?
Moet dit normaal gebeuren ?
Kom aan, denk, denk, denk !
Geef me je lunch !
Bedankt, jongen.
Probeer dat thuis niet.
Moet de stabilisator verstevigen !
Nu een snelle stop bij mij thuis.
Ik weet het niet, Jimmy. Ik moet op tijd in school zijn. Trouwens, je bel...
- Juist. Ik begrijp je. - Ik wilde niet..
Ik zie je in de homeroom !
Doe je gordel om, Goddard. Het wordt een bobbelige rit !
Wel, wat zeg je daarvan. De schoorsteen is er terug van gevallen.
Dat was toch niet zo erg, huh ?
James Isaac Neutron !
Ik zie je daarboven.
Hoeveel keer hebben we je al niet gezegd je niet van het dak te lanceren ?
Waarschijnlijk negen keer. Juist geteld negen keer.
Ze zeggen dat herhaling goed is voor een ontwikkelend brein.
Wat denk je dan wel dat je aan het doen bent ?
Ik ontving een bericht uit de ruimte, het was verdraaid in de ionosfeer...
dus moest ik een communicatie toaster... ik bedoel een satelliet lanceren
Wel, een bericht uit de ruimte ? Wow !
Moedig hem niet aan, Hugh.
Jimmy, we hebben verschillende keren gezegd niet met vreemden te praten.
Mam, ik sta op het punt om contact te hebben met een gevorderd soort wezens.
Het kan me niet schelen hoe gevorderd ze zeggen te zijn, Jimmy.
Als je vader en ik ze nog niet ontmoet hebben, zijn het vreemdelingen, niet ?
Wel, politiemannen niet. Ze zijn er om je te helpen.
Oh, je moet toegeven dat dat heel tof is.
Maar heel onveilig, schat. Dat is slecht.
Stel broek buiten werking !
Zet Gingivitis 2000 aan.
Robo-Barber prototype, inschakelen !
On-line.
Ta-da.
Jij rockt.
Doe zo verder, meid.
- Oh. - Sorry.
Dag, Goddard !
- Wacht ! Ik ben hier ! - Dag, zoon ! Heb een goede dag !
Oh, Goddard ! Niet op het veranda !
hé ! hé, wacht !
Dit lijkt op de perfecte gelegenheid om de kauwgummobiel te proberen !
Nee, Jimmy, probeer het niet ! Het is te vroeg.
Nonsens ! Alle grote uitvindingen moeten getest worden.
Goed zo !
- Hier ! - Kijk ! Neutron heeft er nog een.
Leuke uitvinding, "Nerdtron."
Alleen jammer dat er al iemand de bus heeft uitgevonden
hé, jongens ! Ik heb het deze keer door.
Kauwgomvervoer is de weg van de toekomst.
En ik denk dat bomen, de remmen zijn ?
Hallo, Jimmy !
Oh, Carl.
Voorzichtig ! Voorzichtig !
Bedankt.
Daarom ben ik ervoor.
- Wat een dag, huh ? - Bekijk het aan de zonnige kant, Carl
Het ergste ligt achter ons.
En mijn fosielen-chromosonen verhouding toont duidelijk aan...
dat vrouwelijke dinausourussen, zoals deze plesiosaurus...
de sterkste en slimste waren in hun soort.
Maar, wat is er nog nieuw ?
Na school, zal ik graag demonstreren hoe mannelijke dinosaurussen,
verslagen werden door vrouwelijke dinosaurussen op een gewone basis.
Excuseer me, maar de mandible korst van Cindy's zogenaamde plesiosaur...
is dat eigenlijk van een mannelijke megalosaur...
dit werd gedefinieerd door het World Congress of Paleontologists.
Die vondsten waren niet overtuigend, en jij weet het, Neutron !
Juf Fowl, wat is de standaard voor onderzoek...
op deze extra-crediet reportages ?
Um, ja, wel, um...
Laten we verder gaan met de voorstellingen, zullen we ?
Dit is Ultra Lord !
Sheen...
dit is al de zevende week dat je Ultra Lord voorstelt in de klas.
Juf Fowl, deze is anders.
Deze paarse Vengance versie met gevechtsvuisten en nucleaire knieën...
is in zeldzame, nog nooit geziene conditie...
dat het een hooggewaardeerd collectiestuk maakt.
Nog nooit gezien, huh ? Hoe weet je dan dat het er wel inzit ?
hé, Jimmy. Wil je een kikker zien ?
Dat ziet er heel mooi uit, Carl !
Bedankt. Wat teken je ?
Vlieg cyclus modificaties voor Goddard, tweede prototype.
Prototype, hé ?
Oh, wel, dat ziet er ook goed uit.
- Bedankt, Carl. - Carl !
Wil je je onderwerp voorstellen alsjeblieft ?
Oh, okay.
Dit is mijn ademhalingstoestel.
Het verschaft snel tijdelijke ontzwelling van het bronchinaal gezwel...
dat astma of allergieën veroorzaakt.
Een druk op de knop, en...
Ik kan niet meer zien !
Dank je, Carl.
Goed zo, als volgende hebben we...
Nick !
Ja, Nick.
Je ben weer een beetje te laat !
Oh, hemel. Ben ik dat ?
Het nam een beetje tijd in om mijn moeders handtekening achter te doen voor deze nota.
Je voorstelling, alsjeblieft.
Hoe gaat het ? Weet je, ik doe niet mee aan voorstellingen.
Oh, oh, ja. Dat is waar.
Dank je, Nick.
Heb je dit laten vallen ?
Ja, wel, ik, um... Mijn.. vallen.. potlood.
We wachten gretig op weer een van je...
interessante voorstellingen...
Wel nu je het zegt, ik heb mijn laatste uitvinding meegebracht.
Aanschouw de verkleiningsstraal.
Wat scheelt er, Neutron.. Ben je al niet klein genoeg ?
Grappig, Cindy.
Maar dit apparaat is meer geschikt om iets te doen krimpen...
zo snel als de ruimte zelf, zeg nu, je mond.
Help me ! Help me ! Ik ben zo klein !
Net zoals Jimmy's brein.
Dat is het dan voor de Nobelprijs.
- Kinderen, dat is genoeg. - Meer geluk de volgende keer.
Het werkte deze morgen.
Ik vind je nutteloze krimpstraal leuk, Jimmy.
Het is waarschijnlijk gewoon een programatiefout.
Oh, God !
Terug, terug, leviathan !
Kom op, Jimmy. Sommige van de grootste uitvinders uit de tijd...
begonnen ook als complete mislukkelingen
Wel, dank je, Carl. Ik voel me beter, denk ik.
- Ik ben blij. - Dat is goed. hé !
Retro Land Thema Park !
"Ontmoet Ultra Lord live !"
Kijk ! Wat een ongelofelijke stunt, de beenwerpende zwaartekrachtsrit !
- Ik kan rondhangen met Ultra Lord ! - En er is een aaituin !
- Wel, kijk hier naar ! - Nee ! "Ontmoet Ultra lord live !"
Lamas en beren.
- Wie geeft daar om ? " Ontmoet Ultra Lord live !" - Maar ik ga een lama aaien !
Jongens, we moeten vanavond naar de grote openingsavond gaan !
Ja !
Ja.
Maar mijn ouders laten me niet buiten als het donker is.
Wel, het is een schoolavond.
We moeten toch iets kunnen doen.
Het is de grote openingsavond !
- Loop onopgemerkt weg. - Wat ?
Je hebt me gehoord, snullen. Loop onopgemerkt weg.
Wel, ja, maar mijn ouders hebben me gezegd...
Ouders ? Wat.. gaan jullie voor altijd kinderen blijven ?
Wat je ouders niet weten zal ze niet schaden, niet ?
Maa Nick, weglopen is zo, zo onbeschaafd.
Wat dan ook, Neutron. Maar er is maar een openingsavond...
en iemand die erom geeft zal er zijn.
Wat denk je, Jimmy ?
Nick maakt een punt. Er is maar een openingsavond.
Denk, denk, denk.
Wel, volgens het Newville Journaal van Medicijnen...
zijn apen makkelijk beïnvloedbaar door positieve versterking...
bijvoorbeeld, door het geven van een banaan.
En, sinds menselijke en apen D.N.A. maar twee percent verschilt...
moet hetzelfde principe werken bij onze ouders.
Mijn vader is allergie aan bananen.
Oh, het zijn de bananen niet, het is het principe !
Het heet psychologie. Al wat je moet doen is slijmen bij je ouders.
Probeer het eens. Ik bel jullie later.
We gaan vanavond naar Retro land !
Kijk uit !
Vertraag !
Ik weet het !
Excuseer me ! Ben je daarmee klaar ? Bedankt !
Een paar oesters.
Een kool komt er aan !
- Bedankt, Gus ! - Hi, Jimmy !
Excuseer me !
Jimmy, is dat jij, schat ?
Ja, Mam ! Ik ben er in een secondje !
D.N.A. gelijkenis. Welkom thuis, Jimmy.
Schoolgeur verwijderen.
Normale geur herstelt.
- Dank je, Vox. - Graag gedaan.
Waarschuwing. Ingangsbuis gesloten voor onderhoud.
- Dank je, Vox. - Graag gedaan.
Kom, Goddard. Kom, jongen.
Kom, Goddard !
hé, kijk wat ik voor je mee heb. Aluminium !
Wil je het ? Wil je het, huh ?
Zit !
Rol om !
Doe alsof je dood bent !
Geheugennota: Repareer luisterchip in het gehoorzamingprogramma.
Goede jongen !
oké, Goddard, laten we de experimenten controleren.
De onzichtbare hamster zien er goed uit.
Denk ik.
Laten we kijken hoe het gaat met de meisjes-etende plant.
Goede keuze...
zoals normaal.
De nieuwste boerende limonade formule.
Gegarandeerd een boer per slokje.
Excuseer je.
Er is nog steeds geen antwoord op ons satellietbericht.
Jezus, het is al een hele dag geleden.
Je zou denken dat we tegen nu al gehoord zouden hebben van een buitenaardse beschaving ?
Oh, wel. Kom aan, Goddard.
Zeg "ahh."
En een beetje zand...
en erin ga je !
Ik ben juist een oude kool.
Maar ik word op een dag een diamant. Oh, yeah.
Jimmy !
Hallo, Mam !
Jimmy, je hebt me de stuipen op het lijf gehaald.
Oh, sorry van je stuipen, mam.
- Mag ik er aan toevoegen hoe mooi je er uitziet. - Ik ben bedekt in transmissievocht.
Juist daarom ! En mag ik zeggen dat vuil er nog nooit zo mooi uitzag.
Ja, wel, hoe was je voorstelling vandaag ?
Het was goed. Maar ten eerste, gelukkige verjaardag, mam !
Jimmy, ze zijn prachtig !
Maar, schatje, het is mijn verjaardag niet.
Oh, is het niet ? Wat moet ik dan aanvangen...
met deze prachtige parelen en onbetaalbare oorringen ?
Deze kunnen niet echt zijn !
Oh, maar dat kunnen ze wel, en dat zijn ze !
En al deze prachtige geschenken en prijzen kunnen van jouw zijn...
als je deze vraag correct kan beantwoorden:
Mag ik alsjeblieft naar Retro Land vanavond ?
- Nee, het is een schoolavond. - Dank je en mag ik zeggen...
- Heb je juist "nee" gezegd ? - Ja.
- Ja ! - Nee.
- "Nee" ? - Ja.
- Ja ! - Jimmy...
Maar... maar al mijn vrienden gaan ernaar toe...
en al wie erom geeft zal er zijn, mam !
Ik geef erom, en je vader geeft erom, en jij geeft erom.
Maar we gaan niet. Misschien kan je in het weekend gaan.
Wacht. Er moet hier toch iets inzitten dat haar van gedacht kan veranderen ?
Nee, Jimmy, nee ! Kijk uit ! Kijk uit, Jimmy ! Nee !
Jimmy, wees voorzichtig !
Mam, haal me hieruit ! Ik begin een beetje te...
Ik heb het niet gedaan !
Stop, val en rol !
Goddard !
oké, Jimmy. Dat was de laatste druppel.
We hebben je keer na keer gezegd niet te spelen met raketten.
Maar, mam, het is technisch gezien geen raket.
Het is meer een jet-zak ding.
Het kan me niet schelen welk type ding het is.
Je beklimt nu gewoon dat trap-ding.
Je vader zal een paar woordjes tegen je willen zegen als hij thuiskomt.
- Het is geen raket. - Marcheer !
Ja !
De koning ziet zijn kleine orthgot graag. Ja, dat doet hij.
Ja, dat doet hij. Ja, dat doet hij.
Ja, dat doet hij.
Heer, mijn koning. Het ziet eruit als een type van buitenaards transmissie apparaat
Vertel me, wanneer werd ik aannemelijk...
om mijn royale troon onaangevraagd te betreden ?
- Oh, ja, natuurlijk, mijn koning.. - Lanceer hem in de ruimte !
Oh, wacht !
Whoa !
Ooh ! Oh, ik heb het gemist.
Kan ik... kan ik nog iemand in de ruimte lanceren ?
- Oh, alsjeblieft, broer ? - Ik zei nee, Ooblar.
Oh, alsjeblieft, oh, alsjeblieft.
Ik zou heel graag hebben dat dat stopte.
Oh, alsjeblieft !
Wat hebben we hier ?
Als de koning z'n royale assistente...
ben ik de officiële controleur van alle nieuwe dingen die gecontroleerd moeten worden.
Het is in orde ! Het is in orde. Ik handel dit af.
Hallo !
Van welke melkweg kom jij ?
- Ooblar. - Waar is je leider ?
Ooblar, stop ermee. Het is toast.
Hallo, Toast !
Ik bewonder je formidabel schip.
Begin transmissie van de Aarde.
Gegroet van de planeet Aarde.
Ik ben Jimmy Neutron. En jij bent een buitenaardse levensvorm.
- Oh, wat een groot hoofd. - Ik verwelkom...
de uitwisseling van de wetenschap en universeel broederschap.
Dit hier is mijn hond. Goddard.
En dit waar je naar kijkt is mijn kamer. Dit is waar ik slaap.
En dit zijn mijn moeder en vader. Hier.. Mam, pap.
Zet dat beeld stil.
Ze zien er heerlijk uit.
De zoektocht is voorbij.
Pap, al mijn vrienden zullen er zijn.
Ik weet het, zoon.
Maar als al jou vrienden Cliff heten, zou je dan van hen springen ?
Ik denk niet dat je dat zal doen. Weet je, Jimmy..
Jimmy, Jim, Jim, Jimmy. Jim, James. Zoon...
laat me je een beetje vertellen over raketten.
Oh, er zijn grote mensen dingen, zoon.
En je kan niet zomaar spelen met grote mensen...
vurige, vliegende dingen.
Omdat dat is wat raketten zijn. Raketten zijn vliegende dingen.
Wel, ik hoop dat dit gesprek geholpen heeft.
Oh, en daarbij, mam zegt dat je huisarrest hebt. Sorry !
Oh ! Wat is er goed aan een genie zijn...
als je niet eens mag weggaan op een schoolavond ?
Goddard, opties
Verontschuldig Je ouders houden van je.
Volgende.
Maak een tijdmachine. Vlucht naar de toekomst.
Oh. Dat duurt te lang. Volgende.
Bouw Goddard een vrouwelijke poedel.
Goddard, dit is serieus !
Loop onopgemerkt weg.
Dat is het ! Barbaarse problemen hebben een barbaarse oplossing nodig.
Telefoon, alsjeblieft.
Carl ? Het is ik.
Heb je toestemming gekregen ? Ik ook niet.
Het draait erop uit dat ouders psychologie niet begrijpen.
Zeg Sheen ons te ontmoeten in Retro Land binnen een uur.
We lopen weg.
- Flurp ! - Neem dat !
Jimmy is daarboven heel erg stil. Denk je dat we te streng waren ?
Oh, ik denk het niet schat, nee.
- Misschien moet ik hem eens gaan controleren ? - Oh, nee, nee.
Ik ben er zeker van dat hij nadenkt over de vergissing die hij maakte...
en ermee omgaat op een volwassen en verantwoordelijke manier.
"Mam zegt dat je huisarrest hebt." Neem dat !
Het werkt nu.
oké, Goddard. Je weet wat te doen.
Goede jongen !
Tot later, Goddard !
Mmm ! Jimmy is nu een grote jongen.
- Maak je geen zorgen. - Oh, ik denk dat je gelijk hebt.
Ja, zeker. Kijk, ik ben ook ooit een kind geweest. Ik herinner me dat ik voor een week huisarrest had...
en dat ik toen dat ik niet naar het vrijgezellenfeestje mocht van mijn beste vriend.
- Wat heb je gedaan ? - Eigenlijk, ben ik weggelopen.
Je denkt toch niet dat Jimmy..
Oh, nee, nee. Trouwens, hoe kan hij weglopen ?
Het is niet alsof hij zomaar door de deur kan lopen.
Dat is waar.
Retro Land, hier kom ik.
Libby, je verbreekt mijn concentratie.
hé, ik moet een beltoon vinden die bij mijn personaliteit past.
Yeah, dat is het ! Dat is het !
Zeg eens wat je normaal aan het doen zou moeten zijn ?
Tai Chi terwijl je Purple Flurp drinkt.
Tai Chi bevorderd de gezondheid, relaxeerd...
en verjongt het lichaam, terwijl Purple Flurp...
dat 98% suiker bevat, zenuwachtigheid veroorzaakt...
een tijdelijke energiestoot en humeurwisselingen.
En het is dan maar normaal als je ze tezamen doet..
ik in perfecte balans ben.
Wow. Het is beter dan de poster !
Heren, dit zal een avond zijn die we niet snel wullen vergeten.
Ik weet niet wat "wullen" betekend, maar laten we gaan !
Beloof je je krachten te gebruiken voor Het goede en niet voor het slechte ?
Ja, Ultra Lord.
Nu, neem dit Ultramasker..
- Ik wil ! Geef het me ! - En leid een gevecht voor gerechtigheid !
Is dit kind met iemand mee ?
Vooruit, Carl !
Wow ! Nu, dat is wat ik rit noem !
Laten we gaan !
Dit gaat veel verder dan tof !
Denk maar eens: als jullie domme snullen naar je ouders hadden geluisterd...
zat je thuis in je bed, in plaats van op dit monster.
Oh, man, dit is geweldig !
- Ik zeg het je, hij is in orde. - Maar een klein kijkje, Hugh.
Daar. Nu, wat heb ik je gezegd ?
- Jimmy, ben je wakker, schat ? - Ja, moeder, ik ben wakker.
Zoon, je moeder en ik wilden je alleen goedenacht zeggen.
Ja, en zeggen dat we van je houden.
Oh, schatje, ik weet dat je van streek bent.
We straffen je niet graag. Je bent zo'n speciale jongen.
Hier staat dat we Jimmy moeten aanmoedigen maar dat we hem niet mogen overdonderen.
oké. Wat zegt het over raketten.
Is er iemand in de keuken ?
Onze keuken ? Ik heb niets gehoord.
Schat, heb je het groen licht aan laten staan ?
Jimmy ?
Je bent Jimmy niet !
Hugh, ben je in orde ?
Was dat zo tof ?
- Dat was geweldig.
Yeah ! hé, mijn broek is bijna droog.
hé, Jimmy, ik dacht dat ik dit nooit zou zeggen, maar hier gaat het:
Weet je wat ? Die Nick is niet zo'n slechte kerel.
Maak je een grapje ? Hij is geniaal !
- Hij is een genie ! - Neem ons niet kwalijk, Jimmy.
Niet nodig.
Eigenlijk, zijn kijk op hoe hij ouders behandelt is zeer verfrissend.
Zou het niet geweldig zijn als onze ouders voor een tijdje verdwenen ?
Oh, ja. Oh, hé, een vallende ster !
Tof ! Je mag een wens doen. Gelukzak.
Waar moet ik om wensen ?
Ik weet wat ik zou wensen. Ik zou geen ouders meer wensen.
Zo kunnen we alles doen dat we willen, wanneer we het willen.
We zouden vrij zijn ! We zouden de hele tijd plezier kunnen hebben !
Ja !
Lancering over vijf, vier, drie, twee..
We hebben een lancering !
Missie afbreken. Missie afbreken !
Goddard, waker worden modus.
Goed zo, kom aan, jongen. Ik race je naar de keuken.
Gewonnen !
hé, mam, heb je Purple Flurp gekocht ?
Mam ?
"Liefste zoon/dochter...
We zijn naar Florida voor een avontuurlijke vakantie.
Veel liefs, je ouders."
Ja. Mijn ouders zijn naar Florida.
Dat is raar.
Nu je het zegt...
Ik zou zeggen dat er Veel ouders naar toe gaan.
- Zijn ze allemaal naar Forida ? - Misschien zijn ze weg om fruitsap te halen.
Ik verteer pulp niet zo goed Ik zwel ervan op.
Goddard, scan levens... vorm van volwassenen
Net zoals ik dacht. Er zijn nergens geen volwassenen in zicht van de radar
Ze zijn weg Over de hele stad !
Geen ouders.
Geen ouders !
Excuseer me !
Ik laat de koude buiten.
Ik plas in de douche.
Llama, llama, llama !
Ik wandel op de roltrap die naar beneden gaat !
Mijn kleren passen niet. Ik wandel in het openbaar en mijn kleren passen niet.
Ik doe het nog steeds ! Vooruit, vooruit !
Welkom bij de Snoepjesbar. Spring... Kussen of geen-springkussen ?
Wat zal het zijn, jongens ?
We nemen wat hij aan het gooien is.
Goede keuze !
Hou je vast !
Niet skiën in de hal.
Laat me mijn gradenboog niet nemen !
Goeiemorgen, Goddard. Oh, mijn hoofd. Wat een nacht !
Oh, nu zit ik vol. Ik kan er niet nog een nemen..
Okay, nog een.
Ik neem er nog een, en dan is het gedaan.
Wat een gevecht. Zijn er nog overlevenden ? Help me !
Ik herinner mijn eerste keer nog.
Schud het van je af, Neutron !
Ik moet naar huis. Mam en pap zijn misschien al thuis.
Kom aan, Goddard.
We onderbreken dit programma om je dit speciaal bericht te melden.
hé, stop ermee. Arnie !
Moeilijkheden in paradijs.
Dat is wat sommige kinderen zeggen in de nastrijd van gisteren..
"Mam en pap zijn weg" viering.
Hier is Courtney Tyler.
Wat begon als een heel toffe dag werd, een echte puinhoop.
- Help ons ! - Ik weet niet hoe ik m'n middageten moet klaarmaken !
Iemand, hou me vast !
Ik was aan het hinkelen...
en voor ik het wist lag ik op de grond...
en mijn knie doet pijn !
Reportages van buikpijnen. "auwies " en hardlijvigheid...
hebben epedemise nummers bereikt over de laatste paar uur...
met weinig kans op vermindering.
En we wilden zien wie de meeste suikerspinnen kon eten..
en ik won !
Ik wil mijn mama !
Zo, daar heb je het.
Ik wil ook mijn mamma !
Mam ? Pap ?
Welke ouders gaan weg en laten hun kinderen achter ?
En ze zeiden niet eens gedag.
Zoon, je moeder en ik wilden je gewoon goede nacht zeggen.
Ja, en zeggen dat we van je houden.
We doen alleen maar wat we doen omdat we van je houden.
Misschien gaan we volgend weekend met ons drieën naar Retro Land.
En mijn fantastische hond, Goddard ?
Ja, je fantastische hond Goddard, ook.
Wel, goede nacht, zoon.
Goede nacht, Jimmy. Droom zacht. We zijn je morgenochtend.
Okay, ze zeiden goede nacht.
"Morgenochtend" ? hé, wacht even !
Laat dat laatste stukje eens spelen, alleen geluid.
Goede nacht, Jimmy. Droom zacht. We zien je morgenochtend.
Daar ! Waarom zou ze dat zeggen als ze hier niet zou zijn.
Kom aan, Goddard. We gaan naar het lab.
Net als ik dacht.
de neerhalingen en inkerning op deze brief..
komen niet overeen met mama's en papa's geschrift.
Deze brief is vals !
Wat is er, jongen ?
De lange-ruimte-afstandsscanner het heeft iets opgespoord !
Uitfilteren van achtergrondbestraling en daar is het !
Grote god ! De aarde is bezocht geweest door buitenaardse wezens !
Okay, dus ik, jij en de hond...
gaan een beschaving buitenaardse wezens bevechten, niet, wij alleen ?
Maar hij is een goede hond. Is het niet, jongen ?
De laatste keer dat we dit probeerden, Jim...
konden we niet eens door de atmosfeer breken.
Ik weet het. Maar ik heb de belast tegenover de benzine nog eens berekent..
en ik heb de motor vervolgens aangepast.
- Ik kan dat maken. - Neutron !
- Wat is er ? - Een kwade bende !
In tijden van een crisis, zijn intellectuelen altijd de eerste om te gaan.
Wel, ze zien er niet kwaad uit.
Ze zien eruit alsof ze ieder moment gaan braken.
Laat me gaan !
Je knoeit met krachten ver buiten je sterfelijke verstand.
Okay, Neutron.
Ultra Freak hier zegt dat je weet wat er echt met onze ouders is gebeurd.
Jimmy, hoe gaat het ?
Ik heb niets gezegd over, dat onze ouders ontvoerd zijn door buitenaardse wezens.
Waar zijn mijn mama en papa ?
Zeg ons waar ze zijn !
Goddard, sterrenmap 72, alsjeblieft.
Juist hier.
Sensoren namen ion stralen op die de reisroute tonen
van welke soort intelligente wezens dan ook die onze ouders ontvoerd hebben.
Ze leiden ons naar het Orion sterrenstelsel dat waarschijnlijk drie miljoen lichtjaren ver is.
Dus moeten we tegen vrijdag vertrekken.
Okay, dat geeft ons ongeveer twee dagen om het nodige plutonium te verzamelen...
en onze driedelige motoren te ontwerpen en te testen.
We zullen ook snacks moeten meebrengen Zijn er vragen ?
Ben je hier zeker van, Neutron ?
Wel, de data lijkt de veronder- stelling te ondersteunen.
Discuteer nooit met de data.
Okay, Neutron, hier is de voorstelling van de zaak.
Je krijgt ons bij deze kidnappende wezens..
en ik zorg verder voor alles.
We krijgen onze ouders terug.
Okay, Ben, dat is goed. Laat het traag naar beneden.
Nog twee keer draaien, Emma, niet te dicht.
Yep. Kleefband adhesie is binnen het operationele limiet.
Aw, wat.. Cindy !
Wat heb je gedaan met dat ruimte gevechtsschip ?
We dachten dat de diepe uithoeken van de ruimte wel een vrouwelijke hand konden gebruiken.
- Wat denk je, Jimmy ? - Yeah, het is in orde, denk ik.
Maar het verpeste het toch.
hé, Jimmy ! Hebben deze smelt... reactoren benzinestaven nodig ?
Sheen, het is geen raketwetenschap. Je moet gewoon..
Eigenlijk, ik denk dat het wel raketwetenschap is.
- Geen benzinestaven, Sheen ! - Okay.
En voor de laatste bewerking..
Goed werk, iedereen.
We zijn klaar voor onze ruimtereis.
- Neutron, dit zal werken, niet ? - Ja, wat als het niet werkt ?
Het zal werken !
Ik ben er 95% zeker van.
95 ? Ja ? En de andere 5 procent ?
Dan ontploffen we.
Maar juist een klein beetje.
Kijk, 95% is nog steeds een "10".
Ja, ik kan daar mee leven. Ik heb in m'n hele leven nog geen enkele 95 gekregen
Je hebt de man gehoord. Stop met op je duimen te zuigen, en laten we deze kaarsen aansteken.
Goddard, start de voorzorgen van de lancering.
Wees er alsjeblieft zeker van dat je gordel vastzit..
en hou je armen en benen de hele reis in het voertuig.
Ja !
Kom aan, iedereen. Start de formatie.
Carl, je zit te laag.
Kom aan, jij stomme vlinder ! Wil je.. Whoa !
Vooruit, collega's, vooruit !
Hou je vast. We passeren door de stratosfeer.
Nu de metosfeer.
We passeren de ionosfeer.
Nu weet ik waarom ze allemaal op sfeer eindigen.
Dat is het, baby. Inschakeling van de impulsie-raketten.. nu.
Kom aan, kom aan.
Kijk, Goddard, de wonderen van het universum.
We maken evenementen mee die geen persoon, of hond, ooit gezien heeft.
Het is ongelofelijk !
Prachtig, is het niet, Nick ?
Ja, ja. Maak me wakker als we aankomen.
hé, Jimmy !
Denk je dat we achter een tijdje van schip mogen veranderen ?
hé, we willen verwisselen !
hé, dit astronauten voedsel is helemaal niet slecht.
Dat is tandpasta, Carl.
Oh, munt.
hé, wat gebeurt er ?
Meteoorregen !
Ik zie deze tijden van angst in.
- Dat was dicht. - Kijk uit !
We moeten een schuilplaats vinden.
Astronoom op 236 markering, zeven graden
Kom aan !
Dus deze drie filmmakers vinden al deze stokjes in de bomen..
gevormd als stokjesmensen...
en de vrouwelijke filmmaker begint te huilen...
en haar neus begint te druppen, en ze hebben geen enkele zakdoek bij.
Geen enkele ?
Geen enkele.
En plotseling horen ze geluiden...
hele enge geluiden die van buiten komen.
Dus verlaten ze de tent.
Verlaat de tent niet ! Verlaat de tent niet !
Oh, ja, Carl, ze verlaten de tent, en ze volgen de stemmen...
wanneer vanuit de duisternis de...
Dat was zo tof ! Heb je hun gezichten gezien ?
Verlieten ze de tent echt, Nick ?
Daar is een rode reus ! En daar is een witte dwerg.
Familie, niet, Neutron ?
hé, Jimmy, wat is er ?
Ik denk dat je al gemerkt hebt, dat ik niet echt de grootste ben in de buurt.
Kleintje, dwergje, klein spul.. Het dringt achter een tijdje tot je door.
En volgend jaar, zullen er feestjes zijn.
Wie wil er dansen met iemand die eruit ziet alsof hij nog in de kleuterklas moet zitten.
Ik denk niet dat we tegen die tijd meisjes graag hebben.
Oh, dat doen we niet. Nee, nog niet.
Nee. Hoewel, op een dag, Carl...
zal een bende hormonen die we niet kunnen controleren...
ons beter welzijn overmeesteren...
en zal ons verplichten met het vrouwelijk geslacht om te gaan, tegen onze wil.
Spreek zo niet, Jimmy ! Ik krijg nog nachtmerries.
Luister, ik zou me geen zorgen maken. Puberteit is nog vele lichtjaren ver.
Weet je, we mochten nooit die wens gemaakt hebben...
Ik, ik mis mijn ouders.
Mijn moeder stopte me vroeger iedere nacht in...
voor ze werd ontvoerd door buitenaardse wezens.
Voor mijn papa werd ontvoerd door buitenaardse wezens...
las hij me altijd in slaap.
En voor mijn mama werd ontvoerd door buitenaardse wezens...
zou ze over mijn buik wrijven en ze zou zingen..
- Wat ? - Niets !
Kom aan, jongens. We mogen ons hoofd niet laten zakken.
We zullen ze wel vinden.
Wat is er, jongen ?
Sensorstralen onthullen vele steden en ion-energie signaturen.
Dat is het !
We hebben het gevonden ! Ik herhaal, we hebben het gevonden !
Nick, we zullen je contacteren zodra we de ouders vinden...
zodat je een paar buitenaardse konten kan schoppen.
Gemakkelijk.
oké, scouting feestje, volg me !
Ik kom terug, Nick !
Whoa, wat is dat ?
Ze zijn al zo ver geëvolueerd dat ze geen conventionele lichamen meer nodig hebben.
Ze moeten een zeer beschaafde beschaving zijn die miljoenen jaren voor ons zitten.
Wow ! Wanneer ik nies, lijkt het ook op een ver beschaafde beschaving.
Okay, ze zijn daar.
Ze zitten hier, meneer.
Ooblar, deze mensen zien er zo mager uit.
Ze zijn bijna niet voedend. Ben je zeker dat ze lekker zijn ?
Ik verzeker je, mijn slijmerige hoogheid, Poultra zal heel blij zijn.
Mensen bestaan grotendeels uit water, met een knapperig benig midden.
Denk aan noten en kauw.
- Daar zijn ze. - Wat zijn ze aan het doen ?
Wat zijn die rare dingen op hun hoofd.
Het ziet eruit als een breincontrole apparaat.
Mam, pap. Pap, het is ik, Jimmy. Langs deze kant.
Jim, Jim, Jim, Jimmys, James, James, Jim.
Grote vurige vliegende Jimmy. Hi, Jimmy.
Wat een droom, hé ? Aanval van de grote eiermensen.
- Ik denk dat ik deze aflevering al eens gezien heb. - Nee, papa.
Je draagt een breincontrole neem het jouwe af. Vlug.
- Pap ? - Indringer alarm ! Indringer alarm !
- Pap, nee, nee ! Nee ! - Indringer alarm !
Je papa lijkt op een breingecontroleerde eend man.
Laten we hier weggaan !
Kom terug ! Kom bij ons, Jimmy !
Wel, wel !
Als het de kleinste reddings- actie niet is. Hoe schattig.
Hallo, kleine mensjes.
laat ons gaan, jij grote bal slijm.
Zo praat je niet tegen een koning ! Hij is royaal slijm.
- Ooblar. - Sorry, meneer.
Het is alleen maar eerlijk om je te waarschuwen dat als je ons binnen de 24 uur niet loslaat...
een leger van hoog getrainde gevechtsspecialisten...
je volledige planeet zal moeten verwoesten.
- Oh, echt ? - Echt.
Oh, god ! Onze volledige planeet ! Wat zouden we kunnen doen ?
Bedoel je...
dit leger van hoog getrainde gevechtsspecialisten ?
hé, Nick !
Haal je poten van me, eihoofd !
Kijk niet zo verbaast. We zijn een verbeschaafde beschaving.
- Wat had je verwacht ? - Wat wil je met onze ouders ?
Het is niet wat ik wil. Het is wat Poultra wil.
- Wie is Poultra ? - Poultra is onze god...
de machtigste, meest gevreesde creatuur in heel..
Oh, ik ben het beu dit te antwoorden. Laat de cassette spelen.
Hallo en welkom bij onze speciale editie over Poultra: God van woede.
Gebracht door Goom.
Reclame ! Wat haat ik dat.
Welkom terug.
Als je hier naar kijkt, zijn de kansen groot dat je vrienden of familie...
straks zullen worden opgeofferd aan de machtige Poultra.
Wat een grote eer is.
En zeer pijnlijk
En dit jaar menselijke opoffering heeft iets heel speciaal..
echte mensen !
En dat alles dankzij Jimmy Neutron.
Gegroet van planeet Aarde !
Ik ben Jimmy Neutron. En jij bent een buitenaardse levensvorm.
Zonder de coördinaten die je ons hebt gegeven..
hadden we je kleine planeet nooit gevonden.
Voor zo'n kleine aardling, heb je ons heel veel geholpen, Jimmy Neutron.
Wachters, smijt dit miniscuul gespuis in de kerkers...
totdat ze een voldoende grote hebben bereikt.
En oh, geef Mr. Neutron de presidentiele suite.
Wat ?
Ohh ! Is dit geen leuk stuk klein speelgoed !
Haal het van me af !
Neem dit duivels ding naar het lab en laat het uit elkaar halen.
Oh, ja, groot ringarmend gene.
Hou het vast ! Vooruit.
- Goddard ! - Voorruit !
Dus, het was de hele tijd Neutron.
Ik bedoel, hij zorgde voor al dit.
Jimmy, hebben je ouders je nooit gezegd niet met vreemden te praten ?
Dat is regel nummer 1.
Oh, kom aan, jongens ! Laat hem met rust.
Jimmy wilde onze levens niet verpesten...
en onze ouders laten opeten door een gigantisch buitenaards monster !
Ze heeft gelijk. We moeten ons zelf afvragen, "Wat zou Ultra Lord nu doen ?'
Laten we daar over nadenken, Sheen.
Misschien op een plank zitten, omdat hij een pop is !
Hij is geen pop ! Hij is een Actiefiguur ! Ze zijn anders.
Kom aan, Nick, laat Sheen praten. Misschien heeft hij een idee.
Wat zou Ultra Lord doen, Sheen ?
Wel, in aflevering 224...
hij verbrande Zeebot z'n hersenen met zijn warmte-zoekend-infra-gedachten.
Het was cool !
Wel, ik ben overtuigd, mensen.
Dat is het stomste wat ik al ooit gehoord heb.
Nee, dit is het domste dat je al ooit gehoord hebt.
- Oh, waarom ben je zo'n baby ! - Waarom laat je me niet gerust ?
Je pest me omdat je onzeker bent.
Jimmy, ben je daar ?
Kijk, luister niet naar hen. Ze zijn alleen maar bang.
Ben je oké ?
Ja, ik ben in orde.
Wees niet zo hard voor jezelf. We komen hier wel uit.
oké, dus je maakte een fout.
Jezelf verwijten zal niets helpen.
Weet je, ik was het slimste kind in de school tot je kwam.
En ik geef toe dat je meer weet over sommige dingen.
Maar ik weet een ding dat jij niet wil begrijpen..
en dat is dat we hier nooit uitraken zonder jou.
Dus, waarom vrolijk je niet op, meneer...
en zet je dat groot brein van je terug aan het werk ?
Nick kan het vechten aan...
Maar eerst moeten we uit deze cel komen.
Cindy ?
Waarom doe je zo lief tegen me ?
Omdat er hier veel kinderen zijn die je nodig hebben..
en ik heb je ook nodig.
Ik klaag nooit meer over m'n ouders.
We mochten niet eens bellen.
Dat is het !
Libby, laat me je gsm eens zien.
Okay, maar ik denk niet dat ik met m'n service plan...
kan telefoneren buiten onze zonnestelsel.
- Wie bel je ? - Een vriend van me.
Goed zo, klein Aarde hondje.
Ooblar haalt je in kleine stukjes uit elkaar.
Goed ?
hé ! Geef me dat !
Goed ! Dan gebruiken we deze.
Nee, nee, nee !
Wil je daarmee stoppen ! Dat zijn de mijne !
Dat is niet grappig. Stop ermee ! En geef me mijn ding !
Kom aan, jongen, neem op.
Oh, goed ! Goed Misschien komen we ergens.
Goddard, ben je in orde.
Ik mis je ook, jongen. Luister, in welke situatie zit je ?
Kwade wetenschapper, huh ?
Okay, Ik heb een idee. Zet me op de luidspreker, Goddard.
Gevaar ! Gevaar !
Je hebt het zelfvernietigings- programma opgestart.
Dat is mijn fout. Je gaat er terug in.
Zelfvernietigingprogramma is nu ingeschakeld.
Nee, nee, nee ! Ik heb het er terug Ingestoken ! Begrijp je me ?
Deze unit zal een 50-megaton nucleaire ontploffing geven in 10 seconden.
Dat is niet goed !
Verlaat alstublieft een gebied van 30 kilometer. Dank u. En heb nog een leuke dag.
Tien, negen..
Nee ! Stoute hond ! Moeder !
Is hij weg, jongen ?
Geweldig ! Kijk naar het signaal en kom hier zo vlug mogelijk naartoe.
Halt ! Wie gaat daar ?
Oh, de wachter !
Door orders van de grote Koning Goobot...
is het mijn plicht en eer om je te vernietigen.
Denk, denk Goddard, doe alsof je dood bent.
Goede jongen, Goddard, goede jongen !
En denk dat ik die programmatiefout links laat liggen.
- Goede jongen, Goddard !
- Kom aan ! Laten we de andere halen ! - Mooi werk, Jimmy.
hé, Cindy, bedankt.
Als je ooit iemand zegt dat ik lief tegen je was...
zal je terecht komen als die kerel.
Laten we gaan, Neutron ! Het is tijd om eieren te roeren.
- Wacht op me, Nick ! - Kom terug !
Alsjeblieft ?
Laat de mensen naar buiten !
Het is show time.
Iedereen eruit.
Begin maar !
- Kijk, jongens, een voetbalwedstrijd ! - Ik denk het niet, Carl.
Goddard, bioscoop mode !
Wat een stomme tussendoorshow.
Ze laten onze ouders zo stom dansen.
Nee, mijn papa danst echt zo.
Het festival is aan het starten.
Onze ouders.. ze zullen worden opgegeten.
Niemand eet mijn ouders op als ik het niet zeg ! Kom aan !
Begin de incubatie.
Kom aan, Nick. Toon ze waar je van gemaakt bent !
Halt !
hé, toffe speer.
Oh, denk je echt ? Ik denk het, omdat...
Vind je het erg als ik eens probeer ?
Nee, nee, nee !
Mijn held !
Kom aan, iedereen !
Mijn held ?
Okay, we hebben een ander plan nodig.
Waarschijnlijk een zonder Nick !
Poultra ! Poultra !
Burgers van Yokus...
Ik, koning Goobot V...
Geef je een offer !
Dat is een grote kip.
Wat doen we nu ?
Denk ! Denk !
Okay, iedereen, luister. We hebben niet veel tijd.
Ik moet in die controletoren raken.
Cindy, Libby, hou de wachters bezig totdat Sheen aankomt met het schip.
oké, ik hoorde het deel van het schip, maar was dat, "Sheen, haal het schip" ?
- Ja. - Ohh ! Oh.
Daar is een transportvliegtuig groot genoeg om ons hier allemaal uit te krijgen.
Je moet dat zo vlug als je kan halen.
Maar ik heb geen rijbewijs. Ik heb geen hand-oog-coördinatie
Vraag jezelf, wat zou Ultra Lourd doen ?
Ik accepteer deze verantwoordelijkheid...
begrijpend de gevolgen die ik moet dragen.
Poultra. Yammy, yammy, foodie-woodie.
Dit is het mensen. Deze wezens hebben onze ouders gestolen.
Het is tijd om hen te tonen wat we waard zijn.
We zijn stoer, we zijn gemeen ! Verdorie, we zijn koolstofgebaseerde levensvormen.
Nu, wie gaat ervan langs geven ?
De " koolstof" levensvormen !
Wat ? Wat ? Wat is dit ? Stop die kinderen !
Achter hen !
Cindy, Purple Flurp !
Laten we dansen !
Ja, Jimmy !
Kom aan, jongen !
Jimmy !
Carl, de voorstelling !
Kom hier jij !
Ik kan niet zien !
Wil je wat ? Wil je een stuk van me ?
Ik dacht het niet !
Munchy, crunchy tijd. Daar ga je !
- Vang, jongen ! - hé, hé, geef me dat !
- Kom terug ! - Iedereen omhoog.
hé, leuk feestje ! Ik moet weg !
Neutron !
Okay, laten we vertrekken.
Wachters, vernietig de aarde snotneuzen !
Vlug ! Ren naar de uitgang !
- hé, waar is Sheen ? - Ik weet het niet.
Stop hen !
Goed zo, Sheen !
Je schip wacht, kapitein Jimmy !
Ooblar, bescherm..
Oh, pooh !
Iedereen naar het schip !
Poultra, snel ! Je avondeten loopt weg !
Okay, laten we hier weggaan.
Kom aan !
We moeten dit snel doen ! Lanceer posities.
Kern temperatuur optimaal. Schakel primaire plasma spiraal in.
- Jim, ik denk dat we nu beter vertrekken. - Begin aftelling. Tien. Negen.
Acht..
een !
Naar de schepen !
En wil iemand me een emmer geven ?
We hebben het gehaald !
Jimmy, daar komen ze !
Tijd om de stoute kinderen discipline te brengen. Open het vuur !
Okay, wie wil gebakken kip ?
Dus, Neutron, nu is het juist jij en ik.
Alle wapens klaar !
Ultra Lord is niet bang van kippen. Hij is niet bang.
oké, hij is misschien een klein beetje bang van kippen.
Dit ding is te traag. Ik kan hem niet kwijtraken.
- Inkomend bericht. - Op het scherm.
Zie je, Jimmy, je kan niet winnen.
Al je vrienden en familie zouden nu veilig thuis zitten...
als er niet een klein probleem was.. jij.
- Klein ? - Nu moeten jullie allemaal sterven !
Klein, huh ? Ik zal je klein tonen !
Cindy, neem over. Kom aan, jongen.
Wat ben je aan het doen ? Is dit een of ander macho ding ?
We hebben dit programma nog niet getest, maar we hebben geen keuze, maatje.
Goddard, vlieg cyclus !
Wil je hier naar kijken ? Ik denkt toch dat hij tegen ons zal botsen, Ooblar.
Herinner me er later aan om het venster te poetsen.
Je steelt mijn ouders, je bedreigt mijn hond.
Itsy-bitsy Jimmy Neutron !
Hij ziet er een beetje klein en grappig uit, is het niet ?
Je valt mijn vrienden aan, en je maakt grapjes over mijn grote !
- Klein, klein. - Zo, zo klein !
Wel, ik ben misschien wel klein, maar ik heb een groot brein !
- Nee ! - Niet klein !
Kunnen we dit alles geen vergissing noemen en teruggaan naar jouw plan
terugkeren op "universeel broederschap" en wat niet ?
je hebt het laatste van ons nog niet gezien...
Jimmy Neutron !
Ze ziet er prachtig uit met de zonnige kant vanboven, sire.
Dat is geen grap.
Goed zo, Jimmy !
In een baan draaien rond Jimmy z'n grote hoofd.
Waarschijnlijke duur naar het oor, zeven minuten.
Ik denk dat ik je nu niet meer kleintje kan noemen.
Ik ben er zeker van dat er andere beledigingen zijn die je kan bedenken.
Laat me je wat zeggen, zodra we thuiskomen...
gaan we dansen !
Ultra papa !
Ultra zoon !
Pap ? Papa !
hé, Neutron...
Goed gedaan.
Bedankt.
Ik neem dat wel voor je, schat.
Mam, pap...
Ik had naar je moeten luisteren wanneer je zei dat ik niet tegen vreemden mocht praten.
Zie je, ik dacht dat ik slim genoeg was om alles zelf te doen...
dat ik jullie niet nodig had.
Maar ik was fout.
Ik hou van jullie.
We houden ook van je, Jimmy.
Een genie hebben als zoon is niet altijd gemakkelijk...
maar het is altijd interessant
Je maakt ons zo trots.
Dat doe je zeker.
Niet iedere familie krijgt de kans om in een ruimteschip te vliegen.
Vliegend op lichtsnelheid, miljoenen kilometers van huis.
We danken je daarvoor.
Nu, je moet toegeven dat dat heel tof is.
Daar heb je ze, heren.
Sta stil !
- Het is oké, het is het ontbijt maar. - Dat wist ik.
Ik herinner me niet dat ik deze frisdrank kocht.
Nee, mam..
Jimmy, het is maar frisdrank.
Mam, nee !
Hemeltje ! Excuseer me !
Wat is het warm daarbuiten.
Bedankt, schat.
Het komt tenminste uit de zolder en niet uit de kelder.
James Isaac Neutron..
Vooruit, Mr. Wiggles. We komen morgenochtend aan in de cafetaria.
Nederlandse vertaling door : dolores Bewerking door : Tony